[:de]Die Energiemanagementsysteme von Solar Manager sowie von TQ-Systems wurden erfolgreich auf Interoperabilität mit dem SMGWplus von PPC validiert. Beide Partner unterstützen das neue und sichere EEBUS SHIP Pairing und haben die erfolgreiche Interoperabilität im Rahmen umfangreicher Tests nachgewiesen. Für die erfolgreiche Umsetzung wurden Solar Manager und TQ-Systems im Rahmen des PPC Kundentreffens 2026 mit dem PPC connect Award ausgezeichnet.[:en]The energy management systems from Solar Manager and TQ-Systems have been successfully validated for interoperability with the SMGWplus from PPC. Both partners support the new and secure EEBUS SHIP Pairing and have demonstrated successful interoperability through extensive testing. In recognition of this successful implementation, Solar Manager and TQ-Systems were presented with the PPC connect Award at the PPC Kundentreffen 2026.[:]

[:de]Der Ausbau von Breitband-Powerline (BPL) in Rheinland-Pfalz nimmt spürbar Fahrt auf. Gemeinsam mit der Coms4Grid werden aktuell in mehreren Netzgebieten Projekte umgesetzt, die zeigen, wie sich der iMSys-Rollout zuverlässig realisieren lässt. Ein Blick in die Region macht die Fortschritte deutlich.[:en]The expansion of broadband powerline (BPL) in Rhineland-Palatinate is clearly gaining momentum. In collaboration with Coms4Grid, projects are currently being implemented in several network areas that demonstrate how the iMSys rollout can be carried out reliably.[:]