[:de]Ein erfolgreicher, schneller und kosteneffizienter BPL-Ausbau muss sich beiden Herausforderungen stellen können - schnellstmöglich auch größere Entfernungen in der Anbindung überbrücken zu können und trotzdem Datenraten im MBit/s-Bereich für moderne Verschlüsselung ermöglichen. Nessum ist hier der Schlüssel.[:en]A successful, fast and cost-efficient BPL expansion must be able to meet both challenges – bridging even greater distances in the connection as quickly as possible while still enabling data rates in the Mbit/s range for modern encryption. Nessum is the key here.[:]

[:de]Das internationale Event brachte führende Technologieanbieter zusammen, um die praktische Interoperabilität von Breitband-Powerline (BPL) Geräten auf Basis von Nessum für Mittel- und Niederspannungsnetzen unter realen Bedingungen zu demonstrieren.[:en]The international event brought together leading technology providers to demonstrate the practical interoperability of Nessum-based broadband powerline (BPL) devices for medium and low voltage networks under real-world conditions.[:]

[:de]Ab sofort ist der Rückblick auf das Kundentreffen 2025 online – inklusive Bildergalerie, Präsentationen und Impressionen von zwei intensiven Tagen in Mannheim. Vielen Dank an alle Gäste, Referenten und Partner für ihre Impulse![:en]This year's PPC customer meeting was once again a huge success - with exciting presentations, productive dialogue and over 250 participants from the energy industry. This time, three tracks were used to present, evaluate and discuss how we can drive forward the digitalisation of the energy system together. The recap of the Customer Meeting 2025 is now online - including a picture gallery, presentations and impressions of two intensive days in Mannheim. Many thanks to all guests, speakers and partners for their input! [:]

[:de]Der Aufwärtstrend ist klar. Mit jedem abgenommenem Messkonzept lernen sowohl Projektplaner als auch Netzbetreiber, wie Mieterstrom schneller zum Endnutzer kommt. Gleichzeitig standardisieren sich die Wechselprozesse mit Vereinfachungen wie der AHB Strom2.1 der Bundesnetzagentur weiter. Neuerungen wie im Solarspitzen-Gesetz adressieren außerdem die Anforderungen zur netzdienlichen Integration und stellen so auch für Mieter- und Quartiersstrom die notwendigen Weichen für die nächsten Jahre.[:en]The upward trend is clear. With each measurement concept adopted, both project planners and grid operators are learning how to get tenant electricity to end users more quickly. At the same time, switching processes are becoming more standardised with simplifications such as the AHB Strom2.1 from the Federal Network Agency. Innovations such as the Solar Peak Act also address the requirements for grid-friendly integration, thus setting the necessary course for tenant and neighbourhood electricity for the coming years.[:]

[:de]Über 1,2 Millionen Smart Meter Gateways (SMGWs) sind inzwischen erfolgreich in unserem Netzwerkmanagementsystem eingebunden – Tendenz steigend! Wie die Smart Meter Gateways ihren Weg in die Plattform finden? Durch die NMS-Connector-App. Diese macht es für Monteure vor Ort möglich, den Installationserfolg und die NMS-Einbindung mit einem Blick zu bewerten und direkt in der App zu dokumentieren.[:en]Over 1.2 million smart meter gateways (SMGWs) have now been successfully integrated into our network management system – and the trend is rising! How do the smart meter gateways find their way onto the platform? Through the NMS Connector app. This enables on-site technicians to assess the success of the installation and the NMS integration at a glance and document it directly in the app.[:]