[:de]Interoperabilität ist längst kein bloßes Schlagwort mehr – das zeigte jetzt eindrucksvoll die Enlit Europe. Sie wird zum Rückgrat eines intelligenten, resilienten und zukunftsfähigen Energiesystems.[:en]Interoperability is no longer just a buzzword – as Enlit Europe has now impressively demonstrated. It is becoming the backbone of an intelligent, resilient and sustainable energy system.[:]
[:de]Für unsere Branche ist und bleibt die E-World einer der wichtigsten Austauschpunkte - und dieses Jahr war keine Ausnahme. Mit rund 33.000 Besucher, über 920 Aussteller und damit genug Gelegenheiten neue, gemeinsame Projekte anzustoßen. Das diesjährige Highlight? Der Launch unseres EEBUS Relais Converters in Zusammenarbeit mit Weidmüller.[:en]E-World is and remains one of the most important exchange platforms for our industry – and this year was no exception. With around 33,000 visitors and over 920 exhibitors, there were plenty of opportunities to initiate new joint projects. This year's highlight? The launch of our EEBUS Relais Converter in collaboration with Weidmüller.[:]
[:de]Für unsere Branche ist und bleibt die E-World einer der wichtigsten Austauschpunkte - und dieses Jahr war keine Ausnahme. 33.000 Besucher, 980 Aussteller und damit genug Gelegenheiten neue, gemeinsame Projekte anzustoßen.[:]
[:de]2025 - ein Jahr der Partnerschaften und Innovationen! Der Rollout intelligenter Messsysteme ist in vollem Gange und der Steuerungsrollout, getrieben durch §14 a EnWG und § 9 EEG, gewinnt deutlich an Dynamik. In diesem Rahmen wird die Interoperabilität unserer Lösungen mit denen unserer Partner im Markt vorausgesetzt. 2025 steht damit ganz im Zeichen der partnerschaftlichen Zusammenarbeit: Rund 35 Partner sind in diesem Jahr unserer Initiative „PPC connect: Gelebte Interoperabilität“ beigetreten.[:en]2025 – a year of partnerships and innovations! The rollout of smart metering systems is in full swing, and the control rollout, driven by Section 14a of the German Energy Industry Act (EnWG) and Section 9 of the Renewable Energy Sources Act (EEG), is gaining significant momentum. In this context, the interoperability of our solutions with those of our partners in the market is a prerequisite. 2025 is therefore all about partnership and cooperation: around 35 partners have joined our ‘PPC connect: Interoperability in practice’ initiative this year.[:]
[:de]Wärme spielt eine zentrale Rolle in der Energiewende. Rund die Hälfte des gesamten Energieverbrauchs in Deutschland entfällt auf den Wärmesektor. Durch die zunehmende Elektrifizierung dieses Energieträgers entstehen sowohl unmittelbare Wechselwirkungen mit der Stromversorgung als auch auch mittelbare Synergien bei der Digitalisierung der Energiewende. Dies betrifft nicht nur dezentrale Systeme wie Gebäudewärmepumpen. Im gesamten Fernwärmenetz müssen Hausübergabestationen und deren Betriebsführung cybersicher digitalisiert werden[:en]What is the heat transition?. Around half of all energy consumption in Germany falls within the heating sector, with district heating being a major component. The increasing electrification of this energy source is creating both direct impacts on the electricity supply and indirect synergies in the digitalisation of the energy transition as a whole. This affects not just decentralised systems such as heat pumps. [:]
[:de]Zum August 2024 hat das MSB-Geschäftsfeld der Netze BW in seinem Versorgungsgebiet Ettenheim im Ortsteil Wallburg, den erfolgreichen Start eines BPL-Projektes vermelden können.[:en]Netze BW's Metering Point Operator business unit was able to announce the successful launch of a BPL project in its supply area of Ettenheim in the Wallburg district. [:]
[:de]Nach langer erfolgreicher Kooperation in vielen Projekten wird PPC jetzt auch formal Mitglied im EEBUS e.V. Die Symbiose zwischen dem Produktportfolio der PPC und EEBUS als Protokoll für Anwendungen vor und hinter dem Netzanschluss wird damit weiter gestärkt.[:en]After a long successful cooperation in many projects, PPC is now also formally a member of EEBus e.V. The symbiosis between PPC's product portfolio and EEBUS as a protocol for applications upstream and downstream of the grid connection is thus further strengthened.[:]
