Ingo Schönberg als einer der 50 Macher der Energiewirtschaft
[:de]Externer Artikel im energy 4.0 Kompendium 2020 "Die Macher der Energiewende"[:en]External article in the energy 4.0 compendium 2020 "The makers of the energy transition"[:]
Smart-Meter-Leitfaden für Privatpersonen
[:de]Alles, was Privatpersonen über intelligente Messsysteme wissen müssen, gibt es ab sofort im Leitfaden für Privatpersonen, der im C/sells-Projekt unter der Führung von SmartGridsBW erarbeitet wurde.[:en]Everything that citizens need to know about German smart meter systems is now available in a guideline, which was developed in the C/sells project under the leadership of SmartGridsBW.[:]
Rückblick 3. PPC Kundentreffen
[:de]Statt Cupcakes gab es in diesem Jahr “nur” Cookies – denn das 3. PPC Kundentreffen fand komplett digital im Livestream statt. Für alle, die leider nicht dabei sein konnten, gibt hier nochmal die Programmhighlights.[:]
E.ON verbaut 20.000 Smart Meter in Deutschland
[:de]E.ON treibt den iMSys-Rollout voran! Wir gratulieren zu 20.000 erfolgreichen Installationen![:en]E.ON promotes the smart meter rollout in Germany. We congratulate on 20,000 successful installations![:]
Jahresrückblick 2020
[:de]2020 war ein besonderes Jahr mit vielen Herausforderungen... bei PPC ist dennoch einiges passiert! Wir bedanken uns bei allen Kunden und Partnern für die gute Zusammenarbeit und wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit sowie einen gesunden Start ins neue Jahr! [:]
E-world 2020: PPC SMGW – noch mehr Nutzen für Endkunden und Stromnetze
[:de]Die E-world 2020 steht bei PPC ganz im Zeichen der Erfahrungen aus mehr als einem Jahr Einsatz zertifizierter Smart Meter Gateways (SMGWs) und dem Nutzen für Netzbetreiber und Endkunden.[:]
Der Weg zur Markterklärung
[:de]Die Markterklärung ist da!!! Mit bewährten Produkten und erprobten Prozessen sind wir bestens auf den Rollout vorbereitet![:en]The first Smart Meter Gateways (SMGW) to achieve Common Criteria Certification from the Federal Office for Security in Information Technology (BSI) have been developed by Power Plus Communications AG.[:]
EWR setzt auf BPL im Rollout
Biblis wird smart. Ende Januar haben EWR und Innogy Metering mit dem Einbau zertifizierter Smart Meter Gateways im Energie-Wohnpark Biblis-Helfrichsgärtel III begonnen.
Stadtwerke Weinheim rüsten auf
[:de]Die Stadtwerke Weinheim haben Teile ihres Niederspannungsnetz in eine moderne, hybride und IPv6 fähige Kommunikationsinfrastruktur verwandelt.[:en]Stadtwerke Weinheim has transformed a section of its low-voltage grid into a hybrid, IPv6-capable communication infrastructure. For the IP connection of a BPL network in the town centre, street cabinets have been equipped with PPCs BPL-LTE headend.[:]
Geschäftsbetrieb während der Corona-Pandemie
[:de]Wir nehmen die aktuelle Krisenlage aufgrund des Corona-Virus sehr ernst und haben frühzeitig Vorkehrungen getroffen und Maßnahmen ergriffen, um unseren Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld zu gewährleisten und gleichzeitig den Geschäftsbetrieb aufrecht zu erhalten.[:en]We are taking the Corona virus situation very seriously and have taken precautions to ensure a safe working environment for employees, while maintaining day-to-day business operations.[:]
