[:de]Dynamische Stromtarife bieten eine einfache Möglichkeit, Endkunden die Vorteile intelligenter Messsysteme (iMSys) unmittelbar zugänglich zu machen. Die Übermittlung abrechnungsrelevanter Messwerte ist jedoch nur ein Teil dessen, was das iMSys leisten kann. PPC und Solar Manager haben nun erfolgreich demonstriert, dass darüber auch Tarif- und Preisinformationen bis in die Liegenschaft übertragen und dort für die lokale Optimierung genutzt werden können. [:en]Dynamic electricity tariffs offer a simple way of giving end customers immediate access to the benefits of smart metering systems (iMSys). However, the transmission of metering data relevant to billing is only part of what the iMSys is capable of. PPC and Solar Manager have now successfully demonstrated that tariff and price information can also be transferred to the property and used there for local optimisation. The new EEBUS certification goes significantly beyond the previous EEBUS pilot qualifications.[:]

[:de]Die PPC ist der erste Anbieter, der die neue EEBUS-Zertifizierung erfolgreich abgeschlossen hat. Damit wurde nachgewiesen, dass die PPC-Lösung im zertifizierten Funktionsumfang die Anforderungen der EEBUS-Spezifikationen erfüllt und mit anderen EEBUS-zertifizierten Geräten interoperabel zusammenarbeitet. Die neue EEBUS Zertifizierung geht deutlich über die bisherigen EEBUS Pilot Qualifizierungen hinaus. [:en]PPC is the first provider to successfully complete the new EEBUS certification. This confirms that, within the certified scope of functionality, the PPC solution meets the requirements of the EEBUS specifications and interoperates seamlessly with other EEBUS-certified devices. The new EEBUS certification goes significantly beyond the previous EEBUS pilot qualifications.[:]

[:de]Telefónica Deutschland, E.ON Grid Solutions, Westnetz und Power Plus Communications AG (PPC) haben 5G RedCap als neue Mobilfunktechnologie für Smart Meter Gateways erfolgreich getestet. Dafür wurde ein 5G-RedCap-fähiges Smart Meter Gateway von PPC über das 700-MHz-Netz von Telefónica Deutschland mit den Backend-Systemen des Messstellenbetreibers verbunden. Die Partner konnten damit die gesamte Kommunikationskette unter realitätsnahen Bedingungen abbilden – vom Smart Meter Gateway über das Mobilfunknetz bis in die Systeme des Messstellenbetreibers.[:en]Telefónica Deutschland, E.ON Grid Solutions, Westnetz, and Power Plus Communications AG (PPC) have successfully tested 5G RedCap as a new mobile communication technology for smart meter gateways. To do this, a 5G RedCap-enabled smart meter gateway from PPC was connected to the meter operator’s backend systems via Telefónica Deutschland’s 700-MHz network. This allowed the partners to simulate the entire communication chain under conditions close to real-world scenarios—from the smart meter gateway through the cellular network to the meter operator’s systems.[:]